Во вторник торжествующий президент Дональд Трамп заявил Конгрессу, что «Америка вернулась» после того, как он изменил внешнюю политику США, развязал торговую войну и уволил десятки тысяч государственных служащих за шесть бурных недель после возвращения к власти.
Президент США Дональд Трамп выступает на совместном заседании Конгресса в Капитолии США 4 марта 2025 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Вице-президент Джей Ди Вэнс и спикер Палаты представителей Майк Джонсон (республиканец от штата Луизиана) аплодируют ему. Win McNamee/Pool via REUTERS
Его первая речь в Конгрессе после вступления в должность 20 января прозвучала на фоне второго дня рыночных потрясений после того, как он ввёл новые пошлины в отношении Мексики, Канады и Китая.
Согласно The American Presidency Project, эта речь, длившаяся 100 минут, стала самым длинным обращением президента к Конгрессу в современной истории США.
Мировые лидеры внимательно следили за речью Трампа, которая прозвучала на следующий день после того, как он приостановил всю военную помощь Украине, резко изменив политику США. Приостановка последовала за скандалом в Овальном кабинете, во время которого Трамп гневно отчитал Зеленского перед телекамерами.
Пауза в оказании помощи Украине поставила под угрозу усилия Киева по защите от России, и еще больше встревожила европейских лидеров, обеспокоенных тем, что Трамп слишком сильно сближает США с Москвой.
Трамп посвятил внешней политике всего несколько минут своей речи. Он дал понять о готовности продвигать сделку с Украиной по добыче полезных ископаемых, которая была отложена после провального заседания в Белом доме на прошлой неделе.
Член Палаты представителей США Эл Грин (демократ от штата Техас) был выведен из зала после того, как начал кричать во время выступления президента США Дональда Трампа на совместном заседании Конгресса в Палате представителей Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия, США, 4 марта 2025 года. REUTERS/Кевин Ламарк
«Одновременно мы вели серьёзные переговоры с Россией и получили чёткие сигналы о том, что они готовы к миру, — сказал Трамп. — Разве это не прекрасно?»
И он повторил свои обещания — хотя и без подробностей — принести мир на Ближний Восток и расширить Авраамские соглашения — договорённости, подписанные во время его первого срока, которые установили отношения между Израилем и некоторыми его арабскими соседями.
В то время как Трамп, похоже, винит Украину в развязывании войны, новый опрос Reuters/Ipsos показал, что 70% американцев, включая две трети республиканцев, считают, что Россия виновата в большей степени.
Трамп пообещал сбалансировать федеральный бюджет, одновременно призывая законодателей принять программу радикального снижения налогов, которая, по мнению аналитиков, может добавить более 5 трлн долларов к долговой нагрузке федерального правительства в 36 трлн долларов. Конгрессу необходимо повысить потолок госдолга страны позже в этом году, иначе существует риск катастрофического дефолта.
В своей речи Трамп использовал некоторые характерные черты предвыборных митингов. Трамп неоднократно нападал на своего предшественника-демократа Джо Байдена, называл иммигрантов-преступников «дикарями» и обещал запретить то, что он называл «трансгендерной идеологией», при этом перемежая свои высказывания преувеличенными или ложными заявлениями.
"Сограждане, Америка вернулась"
"Сограждане, Америка вернулась", — начал Трамп под овации республиканцев. «Наша страна находится на пороге возрождения, подобного которому мир никогда не видел и, возможно, никогда больше не увидит».
Демократы держали в руках плакаты с надписями «Нет королю!» и «Это НЕ нормально», и к концу речи около половины демократов ушли.
4 марта: демократы держат плакаты с протестами, пока президент США Дональд Трамп выступает на совместном заседании Конгресса в Капитолии США 4 марта 2025 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Уин Макнейми/Pool через REUTERS
Одному конгрессмену из Техаса, Элу Грину, было приказано уйти после того, как он отказался сесть.
Трамп, по натуре политический скандалист, наслаждался разногласиями.
«Я смотрю на демократов, сидящих передо мной, и понимаю, что я абсолютно ничего не могу сказать, чтобы они были счастливы, чтобы они встали, улыбнулись или зааплодировали», — сказал он после удаления Грина.
Выступление состоялось в Палате представителей, где четыре года назад законодатели в страхе за свою жизнь прятались в кулуарах, пока толпа сторонников Трампа громила Капитолий в безуспешной попытке отменить победу Байдена на выборах 2020 года над тогдашним президентом Трампом.
Член Палаты представителей Эл Грин (демократ от штата Техас) выкрикивает что-то, когда президент США Дональд Трамп выступает на совместном заседании Конгресса в Капитолии США 4 марта 2025 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Уин Макнейми/Pool через REUTERS
Демократы решили, что их ответная речь должна быть адресована умеренному сенатору США Элиссе Слоткин, которая в своей критике Трампа упомянула культового президента-республиканца.
«Как человек, выросший в эпоху холодной войны, я рад, что в 1980-х годах у власти был Рейган, а не Трамп. Трамп проиграл бы нам холодную войну», — сказала Слоткин, бывший аналитик ЦРУ, которая победила на выборах в Мичигане в ноябре, несмотря на то, что Трамп победил в её штате, имея в виду президента Рональда Рейгана. «Действия Дональда Трампа говорят о том, что в глубине души он не верит, что мы — исключительная нация».
Трамп похвалил бизнесмена-миллиардера Илона Маска и его Министерство эффективности государственного управления (DOGE), которое сократило более 100 000 федеральных служащих, урезало миллиарды долларов иностранной помощи и закрыло целые агентства.
Президент отметил, что Маск выявил «сотни миллиардов долларов мошенничества», что намного превышает даже то, о чём администрация заявляла до сих пор. Маск, сидевший в зале, получил овации от республиканцев.
Трамп подтвердил свое намерение ввести дополнительные взаимные тарифы 2 апреля, что, вероятно, еще больше взбудоражит финансовые рынки.
"Другие страны десятилетиями использовали тарифы против нас, и теперь наша очередь начать использовать их против этих других стран", - сказал он.
По этому вопросу многие республиканцы остались на своих местах, что свидетельствует о том, насколько тарифы Трампа разделили его партию.
25-процентные пошлины Трампа на импорт из Мексики и Канады, двух ближайших союзников страны, и дополнительные 10-процентные пошлины на импорт из Китая усилили обеспокоенность инвесторов по поводу экономики. Индекс Nasdaq Composite упал более чем на 9% по сравнению с рекордным максимумом, достигнутым 16 декабря.
Трамп, который часто хвалился ростом рынка, не упомянул о спаде на этой неделе. Он также почти не затронул проблему стабильно высоких цен, обвинив Байдена в росте цен на яйца и заявив, что он снизит инфляцию за счёт увеличения производства энергии.
Согласно опросу Reuters/Ipsos, только каждый третий американец одобряет действия Трампа по борьбе с ростом цен на товары первой необходимости, что является потенциальным признаком опасности на фоне опасений, что его тарифы могут привести к росту инфляции.
Трамп призвал Конгресс принять масштабный план на 4,5 триллиона долларов, который продлит его налоговые льготы 2017 года, усилит охрану границ и профинансирует массовые депортации.
Президент США Дональд Трамп выступает на совместном заседании Конгресса в Капитолии США 4 марта 2025 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Уин Макнейми/Pool через REUTERS
Трамп отметил, что его администрация уже начала ужесточать контроль на границе, сославшись на рекордно низкий показатель в 8300 арестов мигрантов на американо-мексиканской границе в феврале. Эти аресты часто используются для оценки количества незаконных пересечений границы.
Предложение республиканцев по налогообложению предусматривает сокращение расходов на 2 триллиона долларов в течение десяти лет с возможным сокращением расходов на образование, здравоохранение и другие социальные услуги. По оценкам внепартийного Комитета по ответственному федеральному бюджету, полная налоговая программа Трампа, включая отмену налогов на чаевые, оплату сверхурочных и пособия по социальному обеспечению, может обойтись в сумму от 5 до 11,2 триллиона долларов в течение десяти лет.
По материалам Reuters
