Проект, который будет запущен на Луну всего через несколько лет при поддержке NASA, ЮНЕСКО и администрации президента Франции, должен оставить на Луне неизгладимый след человечества. Страх ожидания «конца света», забота о потомках или попытка найти контакт с внеземными цивилизациями?
Основатель «Святилища на Луне» Бенуа Файвли смотрит на диск «Жизнь», в исследовательском центре Inria Saclay в Париже. Источник: Бенедикт Редгроувом
Французская деревня Ньют-Сен-Жорж с населением чуть более 5000 человек может показаться маленькой, но эта пасторальная деревушка в Бургундии тесно связана с Луной.
Здесь родился знаменитый астроном XIX века Феликс Тиссандье, чьё имя было дано кратеру Тиссандье, расположенному на обширной лунной равнине, известной как Море Спокойствия. Он был современником французского писателя Жюля Верна, автора романа «С Земли на Луну» — первой книги, в которой было описано такое путешествие, в которой герои празднуют своё прибытие с помощью бутылки вина из Нюи-Сен-Жоржа.
Затем, столетие спустя когда астронавты "Аполлона–15" проезжали через деревню, им подарили вино под названием Cuvee Terre Lune – "Лунно-земной урожай", которое вдохновило их назвать в честь города еще один кратер.
«Святилище на Луне» («Санктуарий», Sanctuary on the Moon) — это новая международная инициатива по созданию лунной капсулы времени, которая предоставит нашедшему её подробное руководство по нашей современной цивилизации. Проект, который будет запущен на Луну всего через несколько лет при поддержке NASA, ЮНЕСКО и администрации президента Франции Эммануэля Макрона (однако никаких гарантий поддержки со стороны какой-либо будущей администрации не было дано), был основан Бенуа Файвли, который родом из Ньют-Сен-Жорж.
Бенуа Файвли, основатель проекта «Святилище на Луне», рассматривает изображения с диска «Жизнь» на стене Wilder в Inria Сакле, Париж. Эта стена является крупнейшим в Европе «дисплеем с функцией масштабирования» и позволяет команде просматривать всё содержимое дисков. Источник: Винсент Томас
Золотая пластинка
«Святилище на Луне» было вдохновлено похожим проектом, реализованным почти 50 лет назад - «Золотыми пластинками», прикреплёнными к двум космическим аппаратам «Вояджер».
Запущенные НАСА в 1977 году, эти зонды были отправлены для изучения и отправки обратно фотографий внешних планет, прежде чем отправиться за пределы Солнечной системы, где они будут дрейфовать миллионы или, возможно, даже миллиарды лет, если что-то не найдет их или не встанет у них на пути. Именно на тот маловероятный случай, когда какой-нибудь внеземной разум мог случайно наткнуться на эти корабли, на борт были доставлены «Золотые пластинки».
«Золотые пластинки», созданные по замыслу известного астронома Карла Сагана, содержат звуки и изображения, призванные дать общее представление о жизни и культуре на Земле. Среди изображений: ДНК, анатомия человека, животные и насекомые, растения и пейзажи, еда и архитектура, а также другие аспекты биосферы и цивилизации. Музыкальная подборка охватывает Баха и Бетховена, народную музыку и Чака Берри, а также звуки горбатых китов и мозговые волны человека, размышляющего на разные темы, в том числе о влюблённости.
Чего там нет, несмотря на распространённое заблуждение, так это песни «Битлз» «Here Comes the Sun». Согласно книге Сагана «Шум Земли» 1978 года, в которой рассказывается о создании дисков, звукозаписывающая компания EMI отклонила запрос на использование этой песни. Можно только предположить, что EMI, должно быть, опасалась, что инопланетяне украдут «Битлз».
Бенуа Фейвли, основатель проекта Святилище на Луне, проводит визуальный осмотр одного из дисков «Святилища на Луне». Источник: Винсент Томас
«Шепот на Луне»
Фейвли работал инженером и журналистом-фрилансером, когда наткнулся на книгу Сагана о «Золотых записях», и тогда у него родилась идея «Святилища на Луне». Но в то время как записи Сагана предназначались для того, чтобы их нашли инопланетяне, Фейвли задумал капсулу времени, которая осталась бы ближе к дому, в космическом вакууме на поверхности Луны, и была бы открыта потомками человечества через много веков.
«Если бы мы оставили контент на миллионы, миллионы и миллионы лет в первозданном виде на поверхности другого мира, — спрашивает Фейвли, — что бы мы сказали?»
Ответ: столько, сколько сможете. И благодаря современным производственным технологиям оказывается, что «Святилище на Луне» может вместить невероятное количество информации практически в любом пространстве.
Содержимое капсулы времени будет состоять из 24 дисков диаметром всего 10 сантиметров каждый, на которых будет выгравировано до семи миллиардов пикселей информации, посвящённой определённой области знаний: материя и атомы, космос и Вселенная, жизнь и биология, карты женского и мужского геномов и так далее.
Диски изготовлены из сапфира – второго по твердости минерала на Земле после алмаза, а пиксели расположены таким образом, что не только позволяют читать текст при увеличении, но и создают коллаж из изображений, которые можно увидеть невооруженным глазом. На космическом диске, например, изображен астронавт в скафандре, фазы Луны, положение Земли в Млечном пути и многое другое. При увеличении он представляет собой обширный каталог наших современных представлений о Вселенной.
На данный момент у команды «Святилище на Луне» есть предварительные проекты для 10 из 24 дисков. Оставшиеся 14 дисков должны быть спроектированы и изготовлены к 2027 году для запуска, запланированного в рамках миссии Artemis по возвращению человечества на Луну.
Диски будут помещены в защитный контейнер из обработанного алюминия, прикрепленный к беспилотному посадочному модулю, доставленному в рамках программы NASA Commercial Lunar Payload Services (CLPS), которая сотрудничает с частными компаниями для отправки технологий на Луну. Точное место посадки ещё предстоит определить, но где бы оно ни было, диски будут ждать, пока кто-нибудь их не найдёт, если вообще найдут.
На космическом диске изображены астронавт в скафандре, фазы Луны, место Земли в Млечном Пути и многое другое. 3,4 миллиарда пикселей сапфирового диска позволяют включить огромное количество информации. Источник: «Святилище на Луне»
Вернёмся к основам
Хотя гравированные минеральные пластины могут показаться на удивление низкотехнологичными, они могут быть жизненно необходимы для передачи информации в течение очень долгого времени.
«Если вы хотите передать информацию в далёкое будущее, вам придётся вернуться к основам, так сказать, — говорит Фейвли. — Кто знает, будет ли DVD- или CD-плеер работать через миллион лет?»
Он объясняет, что если бы вы поместили капсулу времени на носитель, для считывания которого требуется какое-либо устройство, вам пришлось бы либо включить в неё аппаратное обеспечение для воспроизведения, либо описание того, как его создать. Гораздо проще просто вырезать что-то разборчивое, как это делает команда «Святилище на Луне». Чтобы прочитать их диски, «по сути, всё, что вам нужно, — это увеличительное стекло».
В центре каждого диска находится ключ, объясняющий Международную систему единиц измерения и определяющий единицы измерения. Снаружи находится своего рода «Розеттский камень», описывающий человеческий язык с помощью Всеобщей декларации прав человека, которая представлена на французском, английском, арабском, греческом, китайском, дивехи, инуктитуте и т. д. Благодаря этой информации у того, кто найдёт капсулу, будет всё необходимое для расшифровки и интерпретации.
«Тогда встал вопрос: «Что мы хотим донести?» — говорит Фейвли. — Никто не может говорить от имени человечества, и я думаю, что (генетик команды) Мартин Бжезинский очень хорошо это сказал — что мы можем, по крайней мере, говорить с человечеством».
Крупный план космического диска демонстрирует подборку небесных карт, созданных и разработанных на протяжении всей истории человечества, в мельчайших деталях. Источник: «Святилище на Луне»
Кураторство на будущее
«Святилище на Луне» в равной степени научно и поэтично», — говорит Бжезинский.
Поэтому при разработке дисков учитываются как информационные, так и эстетические аспекты. В основе данных лежит наука. Фейвли описывает проект как “триптих”, который охватывает три области: “Кто мы такие, что мы знаем и что мы создаем – и то, что мы создаем, и есть искусство.
«Мы хотели чего-то, что привлекало бы внимание», - говорит он. «Что-то, что содержало бы много информации. Что-то серьёзное, но в то же время забавное, сложное и простое».
Чтобы добиться этого, «Святилище на Луне» собрал экспертов со всего мира: генетиков, астрофизиков, палеонтологов, физиков-ядерщиков, инженеров, картографов и многих других — для участия в семинарах по поводу того, что должно быть в капсуле.
«Кто не скажет: «Да, я хочу работать над чем-то, что отправится в космос или на Луну»?» Фейвли улыбается. «Особенно, когда речь идет о культурном наследии».
Именно этот элемент сохранения культурного наследия привлек интерес ЮНЕСКО, и в результате в окончательные проекты будут включены изображения всех объектов Всемирного наследия.
Но по своей сути проект является научным, и с этой целью команда «Святилище на Луне» стремится передать не обязательно всю совокупность человеческих знаний, но, по крайней мере, указать, где находятся границы нашей науки сегодня.
«Я всегда увлекался картографией, — говорит Фейвли, — и когда смотришь на старую карту, то видишь очертания Северной и Южной Америки, а затем в какой-то момент карта остаётся пустой, и эти пустоты назывались terra incognita. Мне нравятся эти карты, потому что они многое рассказывают о цивилизации, которая их нарисовала. Я всегда восхищался terra incognita — что находится за ними? Это относится к «Святилище на Луне» в том смысле, что мы не пытаемся собрать воедино всё, что знаем, но мы пытаемся очертить границы того, что нам известно».
На ещё более близком изображении космического диска можно увидеть детальное изображение Луны, сделанное с помощью телескопа британским астрономом Томасом Хэрриотом, который первым использовал новый инструмент для составления карты Луны 26 июля 1609 года. Источник: «Святилище на Луне»
Одним из передовых достижений человечества является недавнее картирование генома человека. Команда решила, что это настолько важно для проекта, что они посвятили этому четыре из 24 дисков.
«Для меня, — объясняет Бжезинский, — геномы являются частью «Святилища», потому что они — попытка объяснить, кто мы такие как организмы. На многих других дисках содержится информация, которую мы создали, — искусство, наука, идеи, — в то время как диски с геномами содержат информацию, которая находится внутри нас».
На первом диске представлен подробный набор инструкций по расшифровке генома человека, в том числе сокращённая версия древа жизни, которая прослеживает эволюционное прошлое человечества. Далее представлены два генома женщин и два генома мужчин в полном объёме. Эти люди были отобраны с помощью двойного слепого процесса из группы так называемых «суперпожилых» — людей, достигших 85-летнего возраста без серьёзных проблем со здоровьем и, следовательно, вряд ли имеющих геномные мутации, которые приводят к таким заболеваниям, как рак. Есть также материал о мутациях, которые обычно наблюдаются у всего населения Земли, что, по словам Бжезинского, важно для представления не только отдельных людей, но и более широкой генетической картины человечества.
«Для меня было важно добиться этого, — объясняет он. — Я чувствовал, что последовательности двух человек были слишком эксклюзивными и что нам нужно было каким-то образом включить в исследование «всех остальных».
В то время как плотная информация о каждом геноме занимала более 99 процентов пикселей, доступных на четырёх соответствующих дисках, команда решила добавить музыку: песню Moon Above норвежской группы Flunk, созданную специально для этого проекта. Составленный геном может многое рассказать о нашей биологии, но без искусства и музыки он вряд ли даст полное представление о том, что получается из этого генетического «супа».
100 миллиардов пикселей в проекте, признаёт Фейвли, «может показаться много, но это очень маленькая сумма, чтобы описать, кто мы такие».
Для наших далёких родственников
В отличие от «Золотых пластинок», «Святилище на Луне» не рассчитано на внеземную аудиторию. Так для кого же оно?
«Святилище могут найти наши потомки через миллионы лет, — говорит Фейвли. — Они, вероятно, будут не похожи на нас, но я думаю, что есть кое-что, что никогда не изменится, это радость от того, что можно сказать: «Я нашёл сокровище. Что внутри этого сокровища? Что там написано?» Я верю, что так будет и через миллион лет».
Он упоминает египтолога Жана-Франсуа Шампольона, который в XIX веке первым расшифровал египетские иероглифы. «Он открыл дверь в цивилизацию, которая была полностью утрачена и которую люди не могли понять. И я надеюсь, что этот проект попадёт в руки будущего Жана-Франсуа Шампольона».
По словам Фейвли, работа над таким проектом, как ««Святилище на Луне», который заглядывает в будущее на миллионы лет вперёд, меняет представление о «глубоком времени».
«Чтобы понять масштабы такого глубокого времени, нужно вернуться в прошлое и посмотреть на него, — говорит Фейвли. — То, что будет через 2000 лет, — это начало христианского мира. Через 5000 лет будут египетские пирамиды. Через 17 000 лет будут наскальные рисунки в пещерах Ласко во Франции. Тридцать четыре тысячи лет спустя, рисунки в пещере Шове во Франции, 3,2 миллиона лет спустя, Люси, австралопитек. Так как же мы будем развиваться? Что от нас останется?»
«Санктуарий» («Святилище на Луне») может показаться сосредоточенным на будущем, объясняет палеонтолог Жан-Себастьен Штейер, но он не меньше озабочен настоящим человечества: «Как ни парадоксально, он заставляет нас остановиться, сделать перерыв и задуматься о том, кто мы такие».
Члены команды «Святилище на Луне» рассматривают некоторые изображения диска Life на стене с изображениями в Inria Saclay, Париж. Источник: Бенедикт Редгроув
Послание из неспокойного времени
В эпоху растущих глобальных конфликтов, распространения ядерного оружия и изменения климата нетрудно понять, что капсула времени, исследующая, кто мы сегодня и куда мы движемся завтра, может вызвать тревожные вопросы. Например, является ли «Святилище на Луне» своего рода интеллектуальной страховкой на случай краха цивилизации?
«Святилище на Луне» — это не подготовка к выживанию или к концу света», — говорит Фейвли. «Всё дело в передаче знаний и передаче того, что важно для нас. При этом это также заявление о хрупкости нашего мира. О хрупкости нас самих. Там будет информация о глобальном потеплении и о некоторых вещах, которыми мы, люди, не очень гордимся».
Он подчёркивает, что не хочет, чтобы это воспринималось как постапокалиптическая капсула времени. «Что-то вроде: «В случае чрезвычайной ситуации, пожалуйста, разбейте и найдите вещи, чтобы перезапустить цивилизацию». Это не так. Но символический жест сохранения нашего хрупкого биологического рецепта — я думаю, это что-то значит».
«Я собираюсь перефразировать Птаххотепа, — говорит Фейвли, имея в виду древнеегипетского писателя, чья мудрость передавалась из поколения в поколение на протяжении 4500 лет.
«Хорошо говорить с будущим. Оно услышит».
По материалам Al-Jazeera
